"It makes my heart die to think "I cannot always be in your company."
Il mio cuore e' straziato al pensiero di non poter essere sempre in vostra compagnia.
One cannot always flirt as you do!
Ma si può continuare a tubare come fate voi?
As Starfleet officers, we cannot always serve in an ideal environment.
In quanto ufficiali della Flotta Stellare, non possiamo sempre servire in un ambiente ideale.
Those closest to you cannot always be trusted.
Coloro che ti stanno piu' vicini non sempre sono degni di fiducia.
The widely advertised emulsions and waxes are expensive, and their quality cannot always be compared with Sandra.
Le emulsioni e le cere ampiamente pubblicizzate sono costose e la loro qualità non può essere sempre paragonata a quella di Sandra.
Without the right resources, they get their hands on things that they cannot always handle in the right way.
Senza le risorse adatte, mettono le mani su cose che non sempre riescono a gestire nel modo giusto.
For consumers: Online commerce: Young Europeans cannot understand why they cannot always buy their music on any website.
Per i consumatori: commercio online: i giovani europei non riescono a capire per quale ragione non possono sempre comprare musica in qualunque sito Internet.
As one who was raised by a widowed mother, I know firsthand that this cannot always be achieved, but it is the ideal to be sought whenever possible.
Essendo stato cresciuto da una madre vedova, so per esperienza che non può essere sempre così, ma è l’obiettivo a cui tendere quando possibile.
The relationships of absolutes in eternity cannot always be presented without involving paradoxes in the language of time and in the concept patterns of space.
Le relazioni degli assoluti nell’eternità non possono essere sempre presentate senza implicare dei paradossi nel linguaggio del tempo e nei modelli concettuali dello spazio.
Although the services offered by these platforms are trusted and enjoyed by hundreds of millions of people around the world, even reputable service providers cannot always prevent data breaches.
Sebbene i servizi offerti da queste piattaforme siano affidabili e apprezzati da centinaia di milioni di persone in tutto il mondo, anche i fornitori di servizi affidabili non possono sempre prevenire le violazioni dei dati.
The following business categories cannot always be supported:
Le seguenti categorie di attività non possono essere supportate:
The methods used to obtain these numbers vary across the different observatories, so the figures cannot always be compared precisely.
I metodi usati per ottenere questi numeri variano a seconda dei diversi osservatori, quindi le cifre non possono essere sempre paragonate con precisione.
As a result, the Court cannot always assert a monopoly on determining how certain fundamental interests ought to be reconciled.
Ne consegue che la Corte non può sempre imporre un monopolio nel determinare come determinati interessi fondamentali debbano essere riconciliati.
War cannot always be the answer.
La guerra non può sempre essere l'unica risposta.
Asgard is filled with a great variety of ferocious beasts, and I learned early on you cannot always judge them by their appearances.
Asgard e' popolata da una vasta varieta' di bestie feroci... e ho imparato presto che non puoi sempre giudicarli dall'apparenza.
I know you think me harsh, but as Queen you cannot always follow your heart.
So che pensi io sia dura... ma... come regina... non puoi sempre seguire il tuo cuore.
However, things cannot always go your way.
Ma... devi capire che le cose non possono andare sempre come vuoi tu.
Even Spratt cannot always live for pleasure.
Anche Spratt non puo' sempre avere una vita rose e fiori.
Yes, Cora does very well, even if one cannot always rely on her instincts.
Si', Cora e' un'ottima nuora, anche se non si puo' fare molto affidamento sul suo istinto.
The king himself cannot always punish those who deserve it most.
Lo stesso re spesso non puo' punire coloro che davvero lo meritano.
You cannot always be a smart ass.
Non puoi fare sempre il saputello.
Alex, the thing about being an agent is that you cannot always think that you're right.
Alex, una cosa da sapere quando sei un agente... E' che non puoi sempre pensare di aver ragione.
We cannot always travel in public splendor.
Non possiamo viaggiare sempre in un pubblico splendore.
They try, but they cannot always find you there.
Ci provano, ma... non sempre possono trovarvi.
You alone are responsible for Your Content, and once published, it cannot always be withdrawn.
La responsabilità del Suo contenuto, che, una volta pubblicato, non può essere ritirato, è esclusivamente Sua.
The zygomatic bone (a series of joints, like the hands and toes, and the bones most used by birds) cannot always be flat.
L'osso zigomatico (una serie di articolazioni, come le mani e le dita dei piedi e le ossa più utilizzate dagli uccelli) non può sempre essere piatto.
Our license is not limitless and we cannot always support every business model.
La nostra licenza non è illimitata e non possiamo supportare tutti i tipi di attività.
But, unfortunately, for many women, pregnancy cannot always be accurately determined by the mere absence of menstruation alone.
Ma, sfortunatamente, per molte donne, la gravidanza non può sempre essere determinata con precisione dalla semplice assenza delle sole mestruazioni.
However this method cannot always be used as time is a constraining factor.
Tuttavia questo metodo non può essere sempre utilizzata come tempo è un fattore limitante.
What happens when a production has many different locations, schedules, or other logistical challenges which a producer cannot always meet?
Cosa succede quando una produzione ha diverse posizioni, orari o altre sfide logistiche che un produttore non può sempre incontrare?
She struggles with her relationship with her mother and cannot always talk with her sister.
Lei combatte con il suo rapporto con la madre e non può sempre parlare con sua sorella.
A femme fatale cannot always keep a conquered man in suspense.
Una femme fatale non può sempre tenere in sospeso l'uomo conquistato.
But the soul cannot always sleep.
Ma l'anima non può sempre dormire.
Please note that early check-in before 14:00 is subject to room availability and cannot always be guaranteed.
Il check-in anticipato prima delle 14:00 è soggetto a disponibilità e non può essere sempre garantito.
People acting alone or in ad hoc groups cannot always provide means on a scale needed to address larger challenges.
Le persone che agiscono da sole o in gruppi ad hoc non sempre riescono a far fronte alle sfide più grandi.
Having matured, you are ready to do much more for the parent, but you cannot always come up with something original.
Essendo maturato, sei pronto a fare molto di più per il genitore, ma non sempre riesci a trovare qualcosa di originale.
The natural etiology of erectile dysfunction cannot always be eliminated with the help of EffectEro tablets, since irreversible dysfunctions of the penis most often result from pathology of the nervous system.
L'eziologia naturale della disfunzione erettile non può sempre essere eliminata con l'aiuto delle compresse EffectEro, poiché le disfunzioni irreversibili del pene si verificano più spesso a causa della patologia del sistema nervoso.
When a child learns new words, he learns new information with even greater speed, but he cannot always express it in words, which can make him very angry.
Quando un bambino impara nuove parole, impara nuove informazioni con una velocità ancora maggiore, ma non può sempre esprimerlo a parole, il che può renderlo molto arrabbiato. Ag
(Laughter) And a critically important step in understanding our own desires and tastes is to realize that we cannot always explain what we want, deep down.
E un passo fondamentale, nel capire i nostri gusti e desideri, é rendersi conto che non sempre sappiamo esprimere cosa vogliamo davvero.
1.2430491447449s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il mio cuore e' straziato al pensiero di non poter essere sempre in vostra compagnia. 